Magnífico Fin de semana en la exposición canina de Santarém (PT). CAC y CAC/CACIB

Nuestro Near you, aka Marek, ha conseguido su primer BOB en clase intermedia
Our Near you, aka Marek, obteined his first BOB in intermediate class

Sábado/Saturday 1/12: EXC 1º- CAC/
Domingo/Sunday 2/12: EXC 1º - CAC/CACIB/BOB

¡¡¡ Bien hecho!!!   Well done Marek!!!

Thanks to judges Mr. Luis Pinto Teixeira and Mr. Vincenzo Parmiciano

Fiona du Haras de la Vergne, aka Taima, new Ch. PT!!!

¡¡¡TAIMA, nueva CAMPEONA absoluta de Portugal!!!

SUMMARY OF PORTUGUESE CHAMPIONSHIP:
RESUMEN DEL CAMPEONATO PORTUGUES:

She finished her championship in 13 months at 10 dogshows where she got:
Ha finalizado el campeonato en 13 meses y 10 exposiciones consiguiendo:

6 EXC. 1
2 EXC. 2
1 EXC 3
1 EXC 4
4 CAC
4 RCAC
1 CACIB
2 RCACIB
1RQC
1 QC at the Portuguese Club Dog Show
1 BOS at the Portuguese Club Dog Show
1 BOB

... And finally she became CHAMPION OF PORTUGAL!!!

"Pudiera llegar el día en que la voluntad desfallezca, pero hoy no fue ese día!!!" :-) "There could come the day in which the will gets weak, but today it was not this day!!!" :-)

Gran fin de semana en Braga.


Sábado 10/11/12: 11ª Monográfica del A.P.B.S.
Fiona du Haras de la Vergne: (clase abierta) Exc 1ª. CAC-QC. Mejor hembra de la monográfica
Near you z Deikowej Doliny: (clase intermedia) Exc 3º

Domingo 11/11/12. 4ª Exposición Internacional de Braga. CAC/CACIB
Fiona du Haras de la Vergne: Exc 1ª. CAC

Muy orgullosos!!!


Great weekend in Braga.

Saturday 10/11/12. 11th Swiss Berner Mountain Dog Club show. CAC-QC
Fiona du Haras de la Vergne. (open class)Exc 1st CAC-QC. Best female
Near you z Deikowej Doliny: (intermediate class) Exc 3rd

Sunday 11/11/12. 4th International Dog Show. CAC/CACIB
Fiona du Haras de la Vergne: Exc 1st. CAC

 So proud!!!

Lalín Dog Show 2012

Near you z Deikowej Doliny "Marek" en su primera salida a ring en clase abierta: EXC 1º RCAC/RCACIB. Superándose dia a día!!!
Near you ZDD (aka Marek) on his first exit to ring in intermediate class: EXC 1º RCAC/RCACIB. Doing better day by day!!!

Retratos de familia/Family portraits. Sept 2012. Playa Ortigueira

Por fin vacaciones!!! At least on holidays!!!

Disfrutando de unos dias de merecido descanso con nuestra tropa, aunque al final del día me acabo preguntando qué será más estresante... :-)
Enjoying a few days of well-deserved rest with our troop in spite of the fact that at the end of the day I ask myself what turns out to be more stressful... :-)

FIN DE SEMANA EN TIERRAS LUSAS. 119 y 120 Exposición Internacional de Lisboa. / WEEKEND IN PORTUGAL. 119 & 120 International Dog Show in Lisbon

Gran fin de semana para Taima "Fiona du Haras de la Vergne". 

Great weekend for our Taima "Fiona du Haras de la Vergne"

Sábado/Saturday  LISBOA WINNER: Exc 2ª RCAC en clase abierta (open class)

Domingo/Sunday punto obligatorio (QC): Exc 2ª RCAC/RQC en clase abierta (open class)

Ánimo pequeña que ya nos falta menos!!!!

Go on girl!!!!

Magníficos resultados en la Exposición de Vigo

Fantásticos!!! nuestros peludos en la 61 (en la que se celebró la I especial del club español del perro bouvier de Berna) y 62 Exposición Nacional y 25 Exposición Internacional de Vigo, celebrada el fin de semana del 24 y 25 de marzo.
Fantastic!!! our shaggy friends at the 61 (which included the 1st. Special of the spanish berner mountain dog club - cepbb) & 62 National Show and 25 International Show in Vigo, celebrated in the last weekend of march.

Sábado 24/Saturday 24th:
Fiona du Haras de la Vergne (Taima) clase abierta (open class):
Exc1ª y CAC. 2ª mejor hembra de la especial (2nd best bitch of the Special)

Near you z Deikowej Doliny (Marek - 11 meses/11 months) clase joven (junior class):
Exc 2º. RCCJ

Domingo 25/Sunday 25th:
Fiona en clase abierta (open class):
Exc 1ª CAC y CACIB

Marek en clase joven (junior class):
Exc 1º CCJ y MRJ

Taima "Fiona du Haras de la Vergne". 23 months old

Marek "Near You z Deikowej Doliny". 11 months old

Nuestro agradecimiento a los jueces Alejandro Palacin y Massimo Inzoli, a Susana Martínez (comisaria de ring) por sus ánimos y a los miembros del club español del perro bouvier de Berna y demás participantes con berneses por hacernos mejorar día a día.
Our gratefulness to the judges: Alejandro Palacin & Massimo Inzoli, to Susana Martinez (ring comissioner) for his positive energy and to all the members of the spanish berner mountaind dog club (cepbb) and the other berner participants for making us improve day by day.

"Retratos"/"Portraits". Finde del 25/feb/2012

MAREK

TAIMA

FAFE 2012

Buenos resultados para nuestra Fiona en la exposición de Fafe del 19/2/2012
Clase abierta hembras EXC 1º R.CAC
Enhorabuena preciosa!
Good results for our Fiona at Dog Show in Fafe. 2012/02/19
Open class females EXC 1ª RCAC
Congrats beauty!

Apurando el 2011. Ending 2011

Taima y Andrés despidiendo el 2011 con buenos deseos, grandes dosis de optimismo y mucha ilusión para el Nuevo Año
Taima and Andrés saying godbye to 2011 with good desires, big doses of optimism and a lot of illusion

3/diciembre/11. Fin de semana setero. 2011/12/3. Mushrooms´ weekend

Aprovechando las últimas setas de la temporada y de paso disfrutamos de un agradable paseo